في قلب باريس، احتفت أوركسترا «مزيكا» العالمية بالإرث الموسيقيّ للفنانة اللبنانية الأسطوريّة فيروز على مسرح باتاكلان الشهير، في حفلٍ جماهيريٍّ حاشد جمع بين عشّاقها العرب والغربيين الذين يعشقون موسيقاها كلغةٍ عالميةٍ تتجاوز الحنين إلى الماضي.
حضر الأمسية شخصياتٌ ثقافيةٌ ودبلوماسيةٌ، ممّا أضفى بُعدًا ثقافيًّا مميّزًا على الحدث. بقيادة المايسترو د. أمل القرمازي، وبمشاركة المغنية كارلا راميا وعددٍ من الموسيقيين الفرنسيين، قدّمت الأوركسترا برنامجًا بعنوان «فيروزيات» ضمّ 23 أغنيةً من أغاني فيروز. أُعيد توزيع الموسيقى بتأثيراتٍ من موسيقى البوسا نوفا والجاز وأنماطٍ عالميةٍ أخرى، مع الحفاظ على روحها الشرقية الأصيلة.
وقالت الدكتورة أمل إن التحدي تمثّل في الموازنة بين احترام الموسيقى الأصليّة وخلق تجربةٍ أوركستراليةٍ جديدة، مع تكريم توزيعات زياد الرحباني وإعادة تقديم بعض المقطوعات بأسلوبٍ إبداعيّ. وأشارت كارلا راميا إلى أن غناءها المباشَر حافظ على جوهر الأغاني بجودةٍ تضاهي جودة التسجيلات الاستوديوية، من دون أن ينتقص من قيمتها.
بعد الحفل، تلقت فرقة "موزيكا" دعواتٍ لتقديم هذا البرنامج في مدنٍ وبلدانٍ أخرى، مؤكدةً أن تكريم التراث الموسيقي لفيروز يُمثّل جوهر عملها. وقد سبق للفرقة أن قدّمت حفلاً تكريميًّا رسميًّا لفيروز في فرنسا أمام أكثر من 7000 شخص، وهي من بين الفرق الموسيقيّة القليلة في العالم التي تُقدّم أغانيها في برنامجٍ مستقل.
وفي ختام الأمسية، وقف الجمهور يصفّق بحرارةٍ لدقائق، مُظهرًا كيف تُجسّد موسيقى فيروز المشاعر عبر الثقافات والأجيال، جاعلةً من «فيروزيات» تراثًا حيًّا يتجدّد مع كل أداءٍ صادق.
