تُحدِّثُنا Veronica Etro عن إعادة إصدار حقيبة Pegaso ومستقبل الموضة وإرث العلامة التجارية. بعد الذكرى الخمسين لتأسيسنا، قررنا العمل على كلاسيكياتنا وإعادة ابتكار بعض العناصر المميزة لدينا. وحقيبة Pegaso إحداها: أعيد إصدارها بأسلوب مبدع يعود إلى الثمانينيات، وقد ظهرت لأول مرة على منصات خريف وشتاء ٢٠/٢٠١٩، وأصبحت حقيبتنا منذ ذلك الحين. وتجسّد الحقيبة المزوّدة بحزام يلتفّ حول الجسم والتي تستوحي اسمها من آلهة الأساطير اليونانية المجنّحة، جزءاً أساسياً من هويّة العلامة منذ تأسيسها عام ١٩٦٨، حيث تتألق بجلد العجل وقماش "بيزلي" Paisley المميز للعلامة، والمزيّن بقفل معدني على شكل صورة بيغاسوس. أنيقة ومتعددة الاستخدامات، تمّت إعادة تفسير التصميم بشكل أكبر على مدار العامين الماضيين لتقديم أشكال مختلفة منه ـ أحدثها نسخة من الجلد تتميز بقفل كبير وتأتي بألوان عديدة منها الأسود و الأزرق الكهربائي والأحمر والأصفر اللامع.
لسنوات عديدة، شهد نظام الأزياء نوعًا من الشراهة على المجموعات والمنتجات والمشاريع الخاصة والكبسولات. أشعر حقًا أن اللحظة الصعبة التي نعيشها على مستوى العالم هي فرصة لإعادة التفكير وإعطاء معنى جديد لعملنا وعاداتنا ومشترياتنا: لقد حان الوقت للعودة إلى القيم الملموسة والأصالة. الموضة، على وجه الخصوص، تحتاج إلى مزيد من البراغماتية، وإلى جهة نظر قوية ثابتة ووعي جديد، واعتماد "الجودة فوق الكمية" كمبدأ إرشادي يقودنا على دربٍ أكثر مسؤولية للمضي قدمًا.
منذ تأسيس ETRO عام ١٩٦٨، أنشأ والدي Gimmo، جمالية مميزة للغاية انتقلت إليّ وإلى إخوتي لتطويرها. لطالما ميّزت تركيبات الألوان القوية، وطبعات "بيزلي"، والأنماط الانتقائية التي تحمل إحساسًا بالحرية والاكتشاف ـ ولا تزال حتى اليوم ـ ليس فقط مجموعات الأزياء الخاصة بنا ولكن أسلوب حياتنا ككل. يسعدني وأنا فخورة أن أقول إنّه على الرغم من سيناريو الموضة الموجهة في الغالب لأزياء الشارع في العقد الماضي، فإننا في Etro كنّا دائمًا مؤمنين بهويتنا وبقينا مخلصين لإرثنا، وحافظنا على قيمنا التأسيسية وأسلوبنا في جميع الأوقات. نحن نؤمن بشدة بالجودة الخالدة ـ وهذا كان توجّهنا أيضًا خلال عام ٢٠٢٠.
تعتبر مجموعة ربيع وصيف ٢٠٢١ بمثابة قصيدة للصيف الإيطالي: دعوة لاستكشاف نمط حياة الريفييرا الأبدي الساحر، والاحتفال بجذور العلامة التجارية وجمال بلد منشئها. إنها مجموعة جديدة ومريحة وغير معقدة، تمزج بين العناصر ذات الطابع البحري (مثل زخارف الحبال، والسلاسل البحرية، وخطوط البحارة، وإصدار Triton الجديد من Pegasus شعارنا) مع برنتات فولارات أرشيفية رقيقة من التسعينيات، كصدى مترددٍ للوحات الجدارية الفاخرة في القصور الإيطالية، ونسخة أحادية اللون بتصميم "بيزلي" Paisley المميز.
أنا مغرمة بشكل خاص بالأطقم المنسقة من الملابس المحبوكة المرحة وشورتات الدينيم والبلوزات ببرنتات "بيزلي" المعاد تدويرها.
امرأة Etro ليست نمطية: تمتد روحها من عفوية الروح الحرة إلى التطور البرجوازي. عميلاتنا من أجيال مختلفة ـ ومن المعتاد أن تتسوق الجدات مع بنات أخواتهن في متاجرنا، حيث يبحث كلاهما عن القطع الخالدة والحرفية العالية الجودة.
أنا وإخوتي الثلاثة مختلفون تمامًا من حيث الشخصية ولكننا نتشارك بالتأكيد تربية واحدة: لقد نشأنا محاطين بالجمال والفن والثقافة، ورثنا قيمًا راسخة من أبينا وعقلية فضولية للغاية. اليوم، نعمل جميعًا يداً بيد في الشركة المملوكة من العائلة: ما أشعر بأنه خاص بشركة عائلية مثل شركتنا هو أن هناك تبادلًا يوميًا للأفكار والآراء حول العلامة التجارية ككل. نعمل معًا على بعض المشاريع، ولكن في الواقع إن كل واحد منا لديه مجاله الخاص ومسؤولياته مما يمنح مساحة لحرية التعبير الشخصية، مع الاحترام الكامل لمبدئنا المشترك المتمثل في الحفاظ على جوهر العلامة التجارية وميزاتها.
تمثل فيرونيكا إيترو، المديرة الإبداعية لملابس النساء في Etro، جنبًا إلى جنب مع أشقّائها الثلاثة الأكبر منها سنّاً جاكوبو وكين وإيبوليتو، الجيل الثاني من شركة Etro.
"مجموعة ربيع وصيف ٢٠٢١ هي قصيدة للصيف الإيطالي: دعوة لاستكشاف نمط حياة الريفييرا الأبدي الساحر، والاحتفال بجذور العلامة التجارية وجمال بلد منشئها".
تجمع حقيبة Pegaso، التي تستوحي اسمها من آلهة الأساطير اليونانية المجنّحة، رمز Etro منذ عام ١٩٦٨، بين جلد العجل وقماش "بيزلي" المميز للعلامة التجارية والمزين بقفل معدني على شكل صورة بيغاسوس.
