للمرة الأولى في تاريخ دار شانيل، يترك عطر N°5 L’EAU الأيقوني قارورته التاريخية خلفه.
هذا العطر الذي أثرى جوهر الدار والذي لكل منا ذكريات معه تجعل مجرد حضوره يعيد ابتسامة، أو رحلة أو شخصًا عزيزًا أو عاطفة، هو يرتدي اليوم طبقة ثانية من الزجاج تجسّد الكيمياء السرية بين القوة والرقة المطلوبة لالتقاط مرور الزمن، ورؤيته وهو يدور قبل أن يختفي.
إنه شكل جديد وموقّت، في إصدار محدود حيث تستقر فيه قطرة من الحياة بأناقة للحظة فقط. لتتمكني في النهاية من الاحتفاظ بقوة الحاضر في قطرة واحدة، بين راحة يديك.
إذًا هذه القارورة التي تعتبر مثل عطرها، هي تعكس الحاجة الملحة لاحتضان الحياة. وقد صممت بطريقة مستديرة ورقيقة من حيث الشكل والبنية لتشكل وعدا بالحياة. وفي التفاصيل هذه القارورة صغيرة وبيضاوية وشفافة تشبه الحصاة، أو شعاع من الضوء تم التقاطه في بساطة مذهلة. إنها بكل بساطة هي قارورة مصممة لترسيخ الإحساس بقوة الحياة الطبيعية.
هذا وتلعب القارورة دور عجلة التوازن التي لا يمكن أن تقف بمفردها، مثل الفاصلة بيننا. فهي جاهزة للتنقل من يد إلى يد، ومن حياة إلى أخرى في رقصة آسرة، مثل خط الجهد العالي الذي يربطنا ببعضنا البعض، بحيث نكون معًا دائمًا على استعداد لعيش الحياة على أكمل وجه.
إنه ثوب عطري ملائم لكل مناسبة وكل عاطفة. إنه جاهز دائمًا، حتى تتمكني من أن تكوني ما تريدين أن تكوني عليه، عندما تريدين ذلك. بشجاعة، وبكل حرية.
