منذ عام 2004، شكّل عطر Eau des Merveilles من هيرمس Hermès، مفتاحاً يفتح الباب أمام عجائب الدار. من البراءة إلى الخيال، من أحلام الطفولة إلى الأنوثة، إنه عالم حيث يتم تبصر الأمور الإستثنائية النور. سنة بعد سنة، يتم نقلنا في أجواء شاعرية ساحرة. موضوعة في عبواتها المستديرة من الزجاج الرائع، إن العطور تتمتع بالقوة السحرية لرؤية العالم من الزوايا الجديدة والرائعة. هذا العطر هو مفتاح العجائب، أصل النجوم في ضوء النهار.
تكشف دار Hermes فصلاً جديداً من عطر Eau des Merveilles، حيث انطلقت كريستين ناجل Christine Nagel للبحث عن ظلّ العجائب.
L’Ombre des Merveilles الجديد، عطر في الضوء والظلّ، يتميّز بنغمات الشاي الأسود الذي يُبرز نوتات الخشب فيه، بالاضافة الى التونكا. انه عطر سحري، والخيار المثالي للحصول على رائحة آسرة تلقي بظلالها على العالم وتنشر البهجة ليلاً ونهاراً.
L'ombre des merveilles، النقيض بين الضوء والظل
بعد التقاط رائحة رذاذ البحر في عطر Eau des Merveilles Bleue، انطلقت كريستين ناجل بحثاً عن ظل العجائب؛ فتقدم تبايناً من الضوء والظل: موجة عطرية، مربكة في خفتها، تركّز على رائحة التوت المعدلة، مع حبوب التونكا اللونية التي تبرز فيه، حفنة من الشاي الأسود تحدد النغمات الخشبية وتكشف عن الأضواء الأخرى.
L’Ombre des Merveilles هي لحظة سماح، وشاح من الكشمير الناعم، الرقيق والمغلف، الذي تفوح من خلاله عبق الأرابيسك الغامض. نسيج سحري جداً ينفجر عند عتبة النهار؛ رائحة آسرة يسلط ظلها الضوء على الإشراق العميق للعالم.
الزجاجة المنحونة الساحرة التي تضيء ليلاً ونهاراً صمّمها سيرج مانساو. هي عبارة عن زجاجة هزازة مسطحة من جهة ودائرية من جهة أخرى، وهي عدسة مكبرة متلئلئة بالنجوم تكشف شاعرية العالم. فوهة الرش محفورة بختم Hermès.
ترجمة لرائحة البحر في زجاجة
لترجمة عاطفة إكتشاف المحيط في عطر، وللنجاح في نقل رائحة الحصى وحركة الأمواج ونضارة المياه، وعدم نهاية وعمق البحر المفتوح، قامت الخبيرة كريستين ناجل بتقطير ذاكرة الطفولة، لأنه لا يوجد شيء أكثر قوة. العطر، الذي لا يزال يتميز بالخشب والعنبر، يصبح معدنياً. إنه انغماس حيوي وفعال في أعماق المحيطات من خلال Merveilles، حيث يشعر المرء بالتأهب، مع دقات قلب قوية وطعم الملح على الشفاه.
