هل حلمت يومًا بالذهاب إلى ما وراء الكواليس في تجربة ملموسة لسحر موسم الاعياد؟ منذ ما يقارب القرنين من الزمن، ودار جيرلان Guerlain تقوم بتصنيع منتجاتها في ورش العمل الحرفية الخاصة بها في فرنسا، حيث يضفي الحرفيون الحياة على إبداعاتهم بنفس الشغف الذي ألهم مؤسس الدار في العام 1828. وبفضل هذه الخبرة الاستثنائية، تم منح دار جيرلان لقب "مؤسسة للتراث الحي.
كل اكتشاف لكل جوهرة هو بمثابة لحظة من الشعر المطلق، المفعم بالوعد الذي لا يتزعزع من التشويق والسحر.
بملابس ذهبية تنشر السحر والضوء، وكما هو الحال دائمًا في ورش العمل لدينا، قمنا بإبداع مجموعة "غولدن بيي هوليداي كولكشن" Golden Bee Holiday Collection لهذا العام.
السيدات الحرفيات Dames de Table: الفن في القارورة
بعطرها وقارورتها المصممة خصيصًا وحسب الطلب، فإن قارورة العطر هذه الشخصية والمصممة تشكل الهدية المثلى. هذا ما يؤمن لك طريقة أخرى في مشاركة جزء من نفسك مع العالم. في أورفين Orphin حيث موقع تصنيع العطور (إڤلين) (Yvelines)، تضمن السيدات الحرفيات الستة Dames de Table من جيرلان استمرار العمل بالتقنيات القديمة لتزيين وتعزيز أجمل الزجاجات باستخدام"barbichages" و "baudruchages" وأختام الشمع والتفاصيل الحرفية الدقيقة التي تشكل الخبرة المميزة مما يرفع من قيمة زجاجات جيرلان إلى مستوى الأعمال الفنية.
Les Météorites: الفن في الضوء
اليوم، كما كان الحال في الماضي، تعتبر التقنيات العملية الحرفية ضرورية في عملية إنتاج الميتيوريت Météorites. خمسة من حرفيي جيرلان فقط، تم تدريبهم من قبل القيمين عليهم، لإتقان مهارة صنعها باستخدام التوازن المثالي للبودرة والماء. في موقع تصنيع مستحضرات التجميل التابع للدار في شارتر أور إيه لوار ، تصنّع لآلئ الميتيوريت بحسب خبرتهم وتوجيهاتهم وتجهز في عملية حرفية على مدى خمس ساعات.
Terracotta: الفن في السحنة
بدأت جيرلان مع تيراكوتا Terracotta في العام 1984 ثورتها من أجل جمال البشرة. مُحتضَنة في علبة كهرمانية ناعمة الملمس، بودرة السُمرة البرونزية المدمجة هذه تحتوي على مزيج حصري من الأصباغ الشمسية المشرقة ذات اللون العسلي والمكرملة تمامًا والتي يتم مزجها وضغطها في مشاغلنا الفرنسية. ثورة عالم مستحضرات التجميل هذه تستمر في التوهج كل يوم حيث يتوفر تيراكوتا Terracotta الآن في العديد من المنتجات، يباع واحد منها في مكان ما من العالم كل 30 ثانية.
روج ج ROUGE G: الفن في اللون
تخفي هذه الجوهرة الصغيرة والمبتكرة، سرًا محميًا بأمان ألا وهو أحمر الشفاه Rouge G. تحتوي هذه العلبة الفاخرة، التي صممها صائغ المجوهرات لورنز بومر Lorenz Bäumer، على مرآة مصممة خصيصاً لتَظهر كما ولو أنها سحرية إلى جانب أحمر الشفاه المصنوع من مكونات ثمينة. لإنشاء هذا المكوِّن الأحمر الثمين، يزن حرفيو جيرلان ويمزجوا بودرة الياقوت وزبدة المانجو وعشبة النمر Tiger Grass بدقة كبيرة. بتصميمه المبتكر المرغوب فيه، يلائم Rouge G راحة اليد ويستوي بها كجوهرة غامضة.
