تمّ الإعلان عن أسماء النجوم المرشّحين للفوز بجوائز الإيمي، من ممثّلين ومخرجين وغيرهم، وقد كان لافتًا اختيار مخرج عربيّ من بينهم، لأفضل إخراج لمسلسل كوميديّ، وهو المخرج والممثّل المصريّ رامي يوسف. فقد تمّ اختياره لإخراجه حلقة هوني ديو- Honeydew من الموسم الثاني من مسلسل ذا بير- The Bear، والتي تركّز على شخصيّة ماركوس- Marcus التي يجسّدها الممثّل ليونيل بويس- Lionel Boyce، حيثيتمّ تسليط الضوء على رحلة له إلى كوبنهاغن، الدنمارك لتحسين مهاراته كطاهي معجنات بينما يحاول مطعمه في شيكاغو أن يتحول إلى مؤسسة فاخرة لتناول الطعام. وق أشاد "بويس" بمساهمات يوسف في الحلقة، حيث قال لصحيفة ذا ناشيونال- The National: "كنت أنا ورامي نلتقي ونتجوّل في كوبنهاجن ونتحدث فقط عن العلاقات، وعلى وجه التحديد، تلك التي تربط ماركوس بالجميع وكل شيء من حوله. وطوال الوقت، كان هناك هذا التوتر المتزايد الذي يكون واضحًا خلال الحلقة بأكملها. هناك هذا الشيء الفظيع الذي تتوقع حدوثه لماركوس في مرحلة ما من الحلقة، لكنه لا يحدث أبدًا".
وبذلك، يكون هذا الترشيح الثالث لةائزة إيمي والثاني للإخراج، بعد حصوله على ترشيح في العام 2020 عن إخراج حلقة من مسلسل رامي- Ramy والذي كان من تأليفه. وفي وقت سابق من هذا العام، تمّ ترشيح يوسف لجائزة نقابة المخرجين الأميركيّة- Director's Guild of America، عن حلقته من مسلسل "ذا بير". كذلك، حصل برنامجه الكوميدي، رامي يوسف: مور فيلنغز- Ramy Youssef: More Feelings، الذي تم بثه هذا العام، على ترشيح إيمي لجائزة أفضل مونتاج للصور عن فئة البرامج المتنوّعة لمحرّرته جوانا نوجل- Joanna Naugle. وأيضًا، شارك رامي في بطولة فيلم بور ثينغز- Poor Things، الذي فاز بأربع جوائز أكاديميّة في مارس.
ورغم أنّه لم يفز بعد بجائزة إيمي في أي من الترشيحات السابقة، إلّا أنّه حصد عام 2020، جائزة غولدن غلوب- Golden Globe لأفضل أداء لممثّل في مسلسل تلفزيونيّ موسيقيّ أو كوميديّ- Actor in a Television Series – Musical or Comedy عن مسلسله "رامي".
