درجات، تناغمات، توافقات... ضمن تفاعل المراسلات التي يحتفل بها بودلير، إنّ العطر هو الأكثر جهوزيّة لترديد صدى الموسيقى. لكن هل من الممكن أن نرى عطراً؟ أن نتنشّق اللون؟ ترتقي جيرلان Guerlain إلى مستوى التحدّي الحسّي من خلال مجموعة الألوان Colour Collection وقارورة كودريلوب Quadrilobe.
إنّ فكرة هذا الإصدار المحدود والثمين، مستوحاة من ظاهرة تبقى غامضة: تبادل الحواس. إنّه ارتباط عفوي للحواس اختبره عدد كبير من الفنانين والموسيقيّين والكتّاب، يما فيهم فاسيلي كاندينسكي وديوك إلينغتون اللذان رأيا الموسيقى في الألوان، وفلاديمير نابوكوف الذي تأمّل الللون وتركيبة الأحرف...
