منذ ما يقارب قرنين من الزمن، حوّلت "غيرلان" صناعة العطور إلى شكل من أشكال الفنّ، حيث قامت بصناعة العطور التي هي أكثر من مجرّد روائح ـ بل إنّها روائع فنيّة. يمزج صانعو العطور في الدار أجود المواد الخام لخلق تركيبات فريدة، يحكي كلّ منها قصّة حسيّة من الابتكار والفنّ والتقاليد. عام ٢٠٢١، أعادت "غيرلان" إطلاق مجموعة L’Art & La Matière، التي تمّ تقديمها في الأصل عام ٢٠٠٥. تجسّد هذه المجموعة براعة "غيرلان"، باستخدام أجود المكوّنات في زجاجات مصمّمة حديثاً وقابلة لإعادة التعبئة مستوحاة من تراث الدار الغني. وبناءً على هذا الإرث، احتفلت "غيرلان" مؤخّراً بالافتتاح الكبير لأول متجر رسمي لها في دولة الإمارات العربية المتحدة، والذي يقع في دبي مول. تمثّل هذه المساحة مزيجاً من الفخامة الفرنسية والجاذبيّة العربيّة، حيث يلتقي تراث "غيرلان" مع ثقافة الشرق الأوسط النابضة بالحياة. كان حفل الإطلاق مليئاً بالنجوم، وشارك فيه شخصيات بارزة مثل بلقيس فتحي وكارن وازن، وتمّ عرض أحدث مجموعات العلامة التجارية، بما في ذلك عطر Neroli Plein Sud الذي تمّ إطلاقه حديثاً من مجموعة L’Art & La Matière، والذي يتميّز برسم من Saint-Exupéry على الزّجاجة، ممّا يعكس الصّداقة الطّويلة الأمد بين "غيرلان" والكاتب الشهير.
وأعربت آن كارولين برازان، مديرة الفنّ والثقافة والتراث لدى "غيرلان"، عن سعادتها بالبوتيك الجديد ووصفته بأنّه "الحلم الذي أصبح حقيقة". وشدّدت على أهميّة التراث بالنسبة إلى "غيرلان"، قائلة: "لقد كانت علامتنا التجارية تخترع، وتبدع، وتتعاون، وتبتكر منذ ما يقارب ٢٠٠ عام. ويعرض هذا البوتيك المنتجات الرائعة التي ابتكرتها "غيرلان"، ممّا يسلّط الضوء على تعاوننا المستمر مع الفنّانين والحرفيّين". وركّزت على أهميّة هذه التعاونات، مشيرةً إلى أنّ "غيرلان علامة تجاريّة حسيّة وأصيلة، وLa Parfumerie d’Art وارتباطنا بالفنّ هو ما يجعلنا فريدين".
تحدّثت دلفين جيلك، صانعة العطور في دار "غيرلان"، عن التوازن الدقيق بين التقاليد والابتكار في إبداعاتها. وقالت: "أنا محظوظة جدّاً لأنّني صمّمت لدار "غيرلان"، وهي دار تتمتّع بتراث عظيم وملهم للغاية". سلّطت دلفين الضوء على أهميّة Guerlinade، وهو مزيج مميّز من البرغموت، والورد، والياسمين، وفول التونكا، والفانيليا، والسوسن، الذي يحدّد هوية "غيرلان" العطريّة. "إنّه مثل عناق دافئ، قليل من الفانيليا، وقليل من البودرة ـ كنز يسمح لي بأن أكون مبدعة مع الحفاظ على وفائي للعلامة التجارية". وأضافت: "من خلال مجموعة L’Art & La Matière، نهدف إلى إلهام عملائنا من خلال عرض مكوّناتنا الاستثنائية. هدفنا هو الإتاحة للعملاء بإنشاء مسارات العطور الخاصة بهم، ممّا يجعل تجربة العطور الخاصة بهم شخصيّة وفريدة من نوعها".
وكان من أبرز محطّات هذا الحدث تقديم Neroli Plein Sud، أحدث عنصر في مجموعة L’Art & La Matière. يتميّز هذا العطر بمستخلص الكركم الرائع، ممّا يضيف لمسة فريدة إلى الزيت العطري لزهرة برتقال نيرولي من المغرب. شاركت دلفين جيلك إلهامها وراء هذا الابتكار: "عندما شممت رائحة زهر برتقال نيرولي لأولّ مرة، تمّ نقلي إلى المغرب. الحقول النابضة بالحياة والهواء النقي ـ لقد كانت تجربة أردت أن ألخّصها في عطر".
يقدّم البوتيك الجديد في دبي تجربة فريدة للعملاء، حيث يمكنهم استكشاف أغلى إبداعات الدار، والحصول على استشارات مخصّصة، والمشاركة في دروس متقدّمة أو علاجات مخصّصة للوجه. يؤكّد البوتيك أيضاً على فنّ التخصيص، حيث يقدّم إمكانيّات لا حصر لها لجعل كلّ منتج فريداً من نوعه. تحدّثت دلفين جيلك عن أهميّة التفرّد في العطر. "المزيد والمزيد من الناس يشعرون بالحريّة في الجمع بين العطور. أنا لا أقترح أبداً وضع طبقات من العطور؛ فمن الأفضل الدمج لإنشاء أثر خاص بك، تماماً كما تقومين بإنشاء مظهرك الخاص". من خلال مزج تراثها الغني مع الحساسيات الحديثة، تواصل "غيرلان" وضع معايير التميّز في عالم العطور. وكما قالت آن-كارولين برازان ببراعة: "نحن علامة تجارية خالدة، علامة تجارية فاخرة. لا يوجد رفاهية بدون ثقافة، وفي "غيرلان"، نجسّد هذه الفلسفة من خلال تفانينا في الفنّ والحرفية".
