المدير التنفيذي لتصنيع المنتجات Fabrizio Buonamassa-Stigliani يتحدّث عن رحلة Bvlgari الموسيقية.
يتمّ إطلاق مستجدّات Bvlgari خلال Geneva Watch Days تحت عنوان "السيمفونية". هل يمكنك شرح الإلهام وراء هذا المفهوم وكيف يترجم إلى تصاميم؟
يختلف كل منتج عن الآخر، لكن العنصر المشترك بينها هو العلامة التجارية. لم نبدأ بالصوت لإنشاء المجموعة؛ بل تختلف المنطلقات ويبقى الهدف واحداً. لم يتمّ اختيار الموضوع عمداً، ولكنّنا في النهاية سعينا إلى لغة مشتركة: الصوت. العامل الموحّد هو علامتنا التجارية، ونحن نتواصل بنفس اللغة عبر جميع قطعنا.
كيف تمّ التعاون مع قائد الأوركسترا Lorenzo Viotti، وما هي مساهمته في التصميم والخصائص الصوتية لهذه الساعات؟
هذه هي المرّة الأولى التي نعمل فيها مع قائد الأوركسترا، وكانت تجربة رائعة. لقد انخرطنا في مناقشات مستفيضة وكنّا مهتّمين جدّاً بإنشاء حلقة جديدة معاً. وبعد زيارته لمصنع Sentier، تشاور مع كبار صانعي الساعات حول ما يمكن فعله وما لا يمكن فعله لإنشاء لحن مختلف. وكانت مساهماته في اللحن الجديد كبيرة، خاصةً فيما يتعلّق بجدواه. لقد بدأنا بالجوانب التقنية ثمّ انتقلنا إلى التصميم، بحيث لم يكن هذا هو هدفنا الأساسي. في حين أنّه من الضروري إنشاء قطعة جميلة من الناحية الجمالية، إلا أنّ اللحن والاعتبارات الفنّية كانت أهمّ العناصر.
غالباً ما يرتبط التريتون بالتنافر والتوتّر. كيف تمكّنت من التوفيق بين هذا وبين التناغم الجمالي الذي تشتهر به Bvlgari في ساعاتها؟
يقدّم التريتون انقطاعاً في العبارة الموسيقية، ممّا يخلق توتّراً درامياً يتبنّاه العديد من الملحّنين. لقد هدفنا إلى العزف على هذا الوتر المزعج لصياغة لحنٍ جميل. بفضل عمل Lorenzo Viotti، تمكّنا من تحويل وتر غالباً ما يرتبط بالمحظور إلى لحنٍ إيقاعي وساحر.
تتمتّع Bvlgari بتاريخٍ طويل في صناعة المجوهرات والساعات. كيف تعكس مجموعة Symphony التراث الإيطالي للعلامة التجارية مع تجاوز الحدود في مجال صناعة الساعات الصوتية؟
تعكس هذه المجموعة تراث Bvlgari الإيطالي من خلال اللغة المشتركة لجميع قطعها. وبينما يتمّ إنشاء تصميمات جديدة، يظلّ التراث سليماً. إنّه تحدّي لتطوير إبداعات جديدة مع الحفاظ على جوهر وهويّة علامتنا التجارية. الأمر المثير للاهتمام هو أنّ المنتجات تظهر جماليات مختلفة ولكنّها تحافظ على الهوية والأسلوب المشترك. لقد أنشأنا بنجاح هوية قوية للعلامة التجارية من خلال التكنولوجيا. نحن ندفع الحدود من خلال البحث المستمرّ عن آفاقٍ جديدة.
وبعيداً عن الجوانب التقنية، ما الذي يجعل ساعات Octo Roma الجديدة هذه متميّزة من حيث الحرفية والبراعة الفنّية ضمن مجموعة Bvlgari الأوسع؟
تتميّز إبداعات Octo Roma الجديدة بتصميم علبتها، وبنغمتها الجديدة، وبالطبع بالتعاون مع Lorenzo Viotti. اللحن فريد من نوعه وهذه هي المرّة الأولى التي تميّز فيها علامة تجارية نفسها عن خاتم Westminster الرائع.
