قد تبدو كلمتا Hydration و Moisturization متشابهتين، لكنهما تعنيان شيئين مختلفين في عالم العناية بالبشرة. فبينما تحتاج البشرة إلى الماء لتبدو ممتلئة ونضرة، تحتاج أيضاً إلى مكوّنات تساعدها على الاحتفاظ بهذا الماء وحماية حاجزها الطبيعي.
ما الفرق بين Hydration وMoisturization؟
ترطيب البشرة بالماء :Hydration يعني زيادة محتوى الماء داخل خلايا البشرة. عندما تكون البشرة جافة من الداخل أو فاقدة للماء، قد تبدو باهتة، مشدودة وتظهر عليها الخطوط الدقيقة بشكل أوضح. أما :Moisturization فيشير إلى استخدام منتجات تساعد على تقليل فقدان الماء من سطح البشرة، من خلال دعم الحاجز الواقي للبشرة والحفاظ على نعومتها ومرونتها.
ببساطة Hydration يضيف الماء، بينما Moisturization يساعد البشرة على الاحتفاظ به.
كيف تعرفين أن بشرتكِ تحتاج إلىHydration ؟
إذا كانت بشرتكِ تبدو باهتة، مشدودة أو أقل امتلاءً من المعتاد، فقد تكون بحاجة إلى المزيد من الماء. ويمكن أن تكون البشرة الدهنية أيضاً فاقدة للترطيب، لذلك لا يعني إفراز الدهون أنها مرطّبة بالضرورة.
ابحثي عن مكوّنات جاذبة للماء مثل:
- حمض الهيالورونيك
- الغليسرين
- البانتينول
- الألوفيرا
هذه المكوّنات تساعد على جذب الماء والحفاظ على مظهر أكثر امتلاءً ونضارة.
متى تحتاج بشرتكِ إلى Moisturization؟
إذا كانت بشرتكِ خشنة، متقشرة أو تشعرين بأنها مشدودة بعد غسل الوجه، فقد تحتاج إلى مرطّب يساعد على تقوية حاجز البشرة وتقليل فقدان الرطوبة.
ابحثي عن مكوّنات مثل:
- السيراميدات
- السكوالان
- زبدة الشيا
- الأحماض الدهنية
وتساعد هذه المكوّنات على دعم الحاجز الواقي للبشرة والحفاظ على نعومتها.
هل يمكن أن تكون بشرتكِ بحاجة إلى الاثنين؟
نعم، وغالباً هذا هو الحل الأفضل. يمكنكِ استخدام سيروم مرطّب غني بالمكوّنات الجاذبة للماء، ثم وضع كريم مرطّب يساعد على حبس هذه الرطوبة داخل البشرة.
الخطوة الأهم: ضعي المنتجات المرطّبة على بشرة رطبة قليلاً، ثم استخدمي المرطّب بعدها للمساعدة في الحفاظ على الترطيب.
